海报里的中国故事
两套海报把中国民间传说、戏曲和年画与磁带、黑胶和舞池灯光放在一起。点开每张海报,可以查看大图。
A 面 · 年画上场
门神、醒狮、鲤鱼和和合童子从年画里走出来。蓝墨、剪纸和银箔各有质感,唱盘、耳机与灯光也有了自己的位置。

门神电光
武门神常以披甲的武将形象出现。春节贴门神,是民间祈求家宅平安的习俗。这幅海报给守门的武将戴上反光目镜,让电光在兵器间交错。
文化资料
纸上双碟
武门神的盔甲和兵器,原本是年画中威仪与守护的标志。纸上武将一手扶刀,一手搭在双碟控制台上,身后的撕纸还留着拼贴的边缘。
文化资料
蓝墨唱片
这位长须武将有年画门神的正面姿态和层层盔甲。海报把人物压成蓝白两色,让衣甲纹样与唱盘的圆形刻度成为画面的主角。
文化资料
宣纸守夜
披甲怒目的武将让人想起年画中的武门神。春节时,人们把门神像贴在门上,祈求家宅平安。画题中的宣纸是中国书画常用的手工纸。海报上的荧光棒和厚底靴,把这位守门人带到了夜场。
文化资料 · 宣纸制作技艺
剪纸风火
哪吒是《封神演义》等故事里的少年神将,红绫、长枪和风火轮是常见标志。海报用剪纸般的轮廓表现他的腾跃,脚下两只风火轮又像燃烧的黑胶。

月宫银箔
银箔月亮和衣带飘扬的女子让人想起嫦娥。相传她服下不死药,飞往月宫,故事常在中秋赏月时被讲起。在这张海报里,她戴上耳机,把一张黑胶唱片抱在怀中。
文化资料
雷鼓套印
雷公是民间信仰中掌雷的神,常借翅膀、鼓和槌表现雷声的来势。这里,两只鼓的鼓面变成了扬声器,传统套色年画的轮廓包住了新的声源。
文化资料
狮舞贴纸
醒狮是岭南节庆常见的狮舞,狮头和狮身由舞者配合操控,动作跟随锣鼓节拍。海报把亮色撕纸留在狮身周围,手提收录机与反光目镜像是贴在年画上的舞池配件。
文化资料
锦鲤蓝晒
年画里,童子抱鱼和莲花常让人联想到「连年有余」:「莲」与「连」、「鱼」与「余」谐音。海报给鱼戴上耳机,蓝晒风格的纸片衬出它的金色鳞片。

和合年画
和合二仙是民间祈愿和睦的吉祥形象,常画作笑容可掬的双人组合,配以荷花和盒子。画中童子捧着镜球与盒子,一条金带把他们连在一起。
文化资料
门神对开
成对的门神画顺着双扇门张贴,左右有呼应。秦琼和尉迟恭是传统中常见的一对武门神。这里两位武将一边带着电光,一边带着黑胶,仍保留了对开的构图。
文化资料
墨拓音场
拓印能把刻在板面或石面上的纹样留在纸上。海报用近似拓片的黑白反差描出武门神的盔甲和双碟,再让一根粉红耳机线划开黑白画面。

关公绢本
关公即三国时期的关羽,历史人物经过小说、戏曲和民间信仰的演绎,被视为忠义的象征,长须、红脸是常见特征。画面借绢本绘画的质感,让他的双手落在一座云纹唱台上。

护法孔版
披甲怒目的护法形象常用来表现镇守与护佑。海报借孔版印刷般的平整色块勾勒甲片,把发光的绿色短棒放在武将手中。

哪吒留白
红绫和风火轮让哪吒即使缩在画面一角也能被辨认出来。大片朱红是画面的留白,飘带扫过这片空间,把少年神将的动势延伸到画外。

仙音织锦
嫦娥服下不死药飞向月宫的故事,与中秋赏月相连。在这一幅,视线从月宫移到衣袍:锦纹、飘带与黑胶的同心纹路交织在一起。
文化资料
雷公剪影
雷公常被画成带翼持槌的神,鼓声让看不见的雷有了形象。此版用金色剪影突出翅膀和鼓槌,脚边的双扬声器像两面待敲的雷鼓。
文化资料
醒狮石印
广东醒狮是岭南的传统狮舞。两位舞者常分别操控狮头与狮身,随锣鼓节奏做出眨眼、探步、跳跃等动作,为节庆与开张助兴、祈求吉祥。海报给醒狮戴上反光眼镜,又在旁边摆上一台手提音响。
文化资料
鱼跃水墨
鲤鱼在年画中常借「鱼」与「余」的谐音,表达岁岁丰足的祝愿。这一幅让童子与金鲤站在水墨波纹前,鱼头上的耳机回应了水波的节奏。

和合构成
和合童子的双人形象寄托着和睦相处的愿望。这一版用斜向撕纸把两人分在两侧,镜球和盒子仍一圆一方,彼此呼应。
文化资料B 面 · 人物声场
从月老的红线到打更人的梆子,这一组从人物的身份和动作出发,把牵线、织布、放飞与报时变成可以想象的声音。

钟馗监听
钟馗是中国民间传说中捉鬼驱邪的守护者,常以浓须、怒目示人。他的形象也见于祈求平安的年画。海报里,他举起一台卡带录音机,飘出的磁带卷成鬼影。
文化资料
木兰调音
花木兰是《木兰诗》中的传奇女杰,女扮男装替父从军,功成后辞去封赏、回到家乡。诗篇开场时,她正在织布。海报把织机做成一件巨大的弦乐器,让她亲手调音。
文化资料
月老接线
月老是民间传说中掌管姻缘的老人,相传以红线牵系有缘人。海报把红线换成合成器的接线,传统的「牵线」成了一次真正的声音连接。

麻姑献声
麻姑是道教传说中的女仙,后来常以「麻姑献寿」的形象出现在祝寿画里。画中的寿桃从中打开,露出唱盘和绿色唱针,把祝寿的礼物变成可以播放的声音。

韩湘子采样
韩湘子是道教传说中的八仙之一,竹笛是辨认他的标志。明代画家刘俊曾画他踏着海浪吹笛。海报把吹奏的仙人和开盘录音机放在一起,磁带舒展开来,变成一卷水墨山水。
文化资料
铁扇低音
铁扇公主是《西游记》里芭蕉扇的主人。孙悟空要借她的扇子熄灭火焰山的大火。海报让扇面迎向低音喇叭,把扇出的风变成几乎能摸到的低频。

鲁班造声
鲁班是中国传统木工尊奉的祖师,民间把不少木作工具和发明的故事归给他。画里,他把木构的层叠与榫接用到音箱上,像修造一座会发声的小楼。

精卫投拍
《山海经》说,炎帝的女儿女娃溺于东海,化作精卫鸟,衔木石填海。海报保留了飞鸟与巨浪,把电子打击垫放进浪尖,让这个关于坚持的故事有了节拍。
文化资料
后羿日蚀
后羿是中国神话中的神射手。传说十个太阳同时升起,焦灼大地,他射下九个,留下一个照耀人间。海报让迪斯科镜球化作烈日,把射日的神话搬进舞池。
文化资料
嫘祖织频
嫘祖相传是黄帝的妻子。后世传说她教人养蚕、从蚕茧中抽丝,因而被奉为「先蚕」。海报让音波在经纬之间亮起,织出的丝绢与脚边的卡带互相呼应。
文化资料
白蛇回声
白素贞是《白蛇传》里的白蛇精,化作女子后与许仙相爱。她的故事在民间传说和戏曲中流传,常从杭州西湖的一场相遇讲起。海报借用戏曲扮相,将她和白蛇置于黑胶唱机旁。
文化资料
纸鸢收风
纸鸢是风筝的旧称。传统做法常用竹篾扎架,再糊纸或绢来迎风。海报里的风筝匠牵着一根像音频线的长线,仿佛让风筝替录音机收风。
文化资料
河伯水听
河伯是中国古代神话中与黄河相连的河神,见于《楚辞》等古籍。画中他坐在鱼形舟上,把有线拾音器垂到银箔做成的河面,听水下的动静。

织女星轨
织女是牛郎织女传说中善于织作的天界女子,也与织女星相连。相传她与牛郎隔银河相望,七夕才得相会。海报把牵出的线画成星轨,让它们一路落向唱盘。
文化资料
更梆入拍
古时打更人夜间巡行,用木梆或锣报时,「更」是夜间的计时单位。海报把报更的木声接到电子打击垫上,街巷的报时节奏成了一段鼓点。

孙悟空倒带
孙悟空是《西游记》里护送唐僧取经的猴王,擅长变化,金箍棒是他的标志兵器。在这张海报上,他用金箍棒拨动一卷巨大的卡带,像要把故事倒回开头。

八戒吹号
猪八戒是《西游记》中的取经伙伴,猪脸、九齿钉耙和鲜明的喜剧性让人容易认出他。这一次,他怀里抱的是一把夸张的大号,圆鼓鼓的喇叭口接住了他的表情。

沙僧挑声
沙僧又名沙悟净,是《西游记》中护送唐僧西行的弟子。挑着行李走在山路上,是后世熟悉的取经图像。海报把行李换成两只音箱,挑担的人也把声音带上了路。

花旦开麦
花旦是中国戏曲旦行的一类,常扮演活泼灵巧的年轻女子,讲究神情和身段。海报把话筒排成她手中的折扇,让开口前的一个亮相也看得见。

盘古破拍
盘古是中国开天辟地的神话人物,传说天地最初混沌一团,盘古使清浊分开。在海报里,斧下裂开的黑胶露出山水,开天地的动作也成了划破一拍的瞬间。
在安塔利亚老城相聚
Climate Rave 是 COP31 期间为气候社群策划的一场音乐聚会。活动安排在一天的会议和谈判之后,以中国新锐电子乐、重混作品和经典舞曲迎接来自各地的来宾。
- 21:00–22:00交流与放松
- 以舒缓的音乐开场,留出时间交谈、结识新朋友。
- 22:00–24:00走进舞池
- 节奏逐渐加快,转入中国俱乐部音乐、混音作品和经典舞曲。

